-
1 slurry tank
-
2 mixer
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
миксер
Цилиндрич. или бочкообразный стальной с огнеуп. футеровкой сосуд емкостью 600-2500 т для накопления, выравнивания химич. состава и темп-ры домен. чугуна, предназнач. для передела в жидком виде в сталеплавильных агрегатах. Впервые м. применил в 1889 г. амер. металлург У. Джонс, м. обеспечивает бесперебойную работу сталеплавильных цехов. В т. н. активных м. чугун подогревается топливными горелками или индукц. нагревателями, из него частично удаляются нек-рые примеси (гл. обр. сера), м. имеет горловину для заливки чугуна из ковша и «носик» для слива чугуна в ковш при его наклоне спец. механизмом. В России наиб, распростр. м. емкостью 1300 т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
смеситель
Рабочий узел смесительной установки, предназначенный для механического смешивания составляющих компонентов различных смесей и композиций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
смесительный прибор СВЧ
Прибор СВЧ, предназначенный для получения в спектре выходного сигнала комбинационных частот при подаче на входы двух или более сигналов, различающихся по частоте.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
Mixer
-
Прибор СВЧ, предназначенный для получения в спектре выходного сигнала комбинационных частот при подаче на входы двух или более сигналов, различающихся по частоте
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixer
-
3 agitator
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
побудитель
(напр. дозатора угольной пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цементомешалка
перемешиватель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitator
-
4 stirrer
агитатор
Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stirrer
См. также в других словарях:
Чан — [tank] бак, емкость большого размера из дерева, бетона, металла и других материалов основной элемент любого бакового (чанового) оборудования для перемешивания пульпы с флотореагентами перед фильтрацией … Энциклопедический словарь по металлургии
КОНТАКТНЫЙ ЧАН — аппарат для перемешивания и взаимодействия хим. реагентов с суспензией, например пульпы с флотац. реагентами перед обогащени ем полезных ископаемых методом флотации. Представляет собой цнлиндрич. чан с мешалкой … Большой энциклопедический политехнический словарь
Контактный чан — (a. conditioning tank; н. Kontaktbehalter; ф. bac а agitateur, agitateur, conditionneur; и. agitador, impulsor) устройство для взаимодействия (контактирования) разл. гетерогенных сред, интенсификации теплообмена в процессах обогащения… … Геологическая энциклопедия
агитационный чан — Устройство, состоящее из резервуара с вращающимся лопастным вертикальным валом, служащее для поддержания во взвешенном состоянии твердых частиц пульпы и ее перемешивания. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25006-81: Оборудование обогатительное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25006 81: Оборудование обогатительное. Термины и определения оригинал документа: 110. Автоматический фильтр пресс Камерный фильтр пресс, в котором движущаяся фильтрующая лента автоматически удаляет осадок из камеры Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
агитатор — а, м. и устар. АЖИТАТОР а, м. agitateur. 1792. Лексис. 1. полит. Волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа. Даль 1 4. Человек, старающийся возбудить народную массу и расположить в пользу каких л. определенных идей, по преимуществу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ажитатор — АГИТАТОР а, м. и устар. АЖИТАТОР а, м. agitateur. 1792. Лексис. 1. полит. Волнователь, подстрекатель, смутчик, зачинщик мятежа. Даль 1 4. Человек, старающийся возбудить народную массу и расположить в пользу каких л. определенных идей, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Агитатор — [agitator, mixer, stirrer] цилиндрический чан с мешалкой для механического перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией … Энциклопедический словарь по металлургии
агитатор — Цилиндрич. чан с мешалкой для механич. перемешивания пульпы и суспензий с флотореагентами перед флотацией. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN agitatormixerstirrer … Справочник технического переводчика
Декомпозёр — (от франц. décomposer растворять, дробить) аппарат для разложения алюминатных растворов в целях выделения кристаллической гидроокиси алюминия. Д. снабжается устройством для механического или воздушного перемешивания. Д. с механическим… … Большая советская энциклопедия
